Lo de la tercera pantalla, si lo entiendo bien, es un sitio libre de la pantalla presiona seguido hasta que aparezca lo de añadir iconos, widgets, etc... y en esa pantalla, vuelve a presionar seguido en el recuadro que te aparece.
Lo de la ñ es un fallo garrafal de LG, ¿no?