Me da que mi problema va a ser gordo gordo...
Lo hago y accedo al menú que indicas.
La opción "Reset device" se corresponde con la tecla "Menu".
Le doy a dicha tecla y el móvil se enciende como si tal cosa. No cambia nada absolutamente :S
Lo he hecho tres veces.
También he vuelto a intentar el "restablecer datos de fábrica" y nada, no hay forma de que pase del logo "Tattoo" :S