Te contesto como usuario de galaxy S que acaba de adquirir un Ace como 2º telefono.
La música para cuando desconectas los auriculares igual que en el SGS, si quieres escuchar desde el ordenador tendras como un disco masivo y tirar de un reproductor del pc. (quizas algún otro forero pueda darte otro sistema).
Para el tema de reconocimiento por parte del pc, tienes dos opciones:
A) Cargar el KIES y te detectará el teléfono, aunque las opciones que te dan son sincronizar los contactos y poco más.
B) Marcar las opciones de Aplicaciones/desarrollo/usb y te reconocerá el telefono como una unidad de disco más.
Espero que te ayude.
Saludos