Por otros problemas he cambiado la rom y al hacer el wipe preceptivo y todo eso parece que la sim ha entrado en razón y ahora solo indica pepephone (en roaming eso sí)
Ponguito, roaming es cuando tu operador habitual tiene que usar las redes de otro operador para conectarte telefónicamente. Es to puede ser por falta de cobertura propia (como cuando viajas al extranjero, por ejemplo) o porque los operadores virtuales, los que alquilan las infraestructuras a los "poderosos" tienen que conectar a través de otras redes al no poseer una en propiedad.