Es decir, que lo que no te funciona es asignar al String el apropiado "-es", "-fr", etc... ¿no? Si intentas cargar el fichero quiz.txt si te funciona bien. ¿Correcto?
En ese caso los values son tus amigos, crea un fichero de recursos de Strings en cada una de las carpetas values, de tal forma que tendrás esto:
/values/strings.xml
[PHP]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="fichero_quiz">quiz.txt</string>
</resources>
[/PHP]
/values-es/strings.xml
[PHP]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="fichero_quiz">quiz-es.txt</string>
</resources>
[/PHP]
/values-fr/strings.xml
[PHP]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="fichero_quiz">quiz-fr.txt</string>
</resources>
[/PHP]
Y así sucesivamente, de esa forma el sistema elegirá el idioma apropiado. siendo por defecto el inglés para idiomas que no están registrados.
|