Ese punto no es el de "presión" del botón. Es en los extremos superior e inferior para subir o bajar el volumen
En esta última foto se ve claramente que es golpe.. en mi opinión.
Si lo tienes asegurado no creo que tengan ningún inconveniente en sustituir el botón de volumen que además es bastante rápido y fácil cambiarlo.