Yo tengo el mismo problema que tú, el sdk no me funciona en el Macbook y dependo de ir a casa de mis padres y ponerme en su PC para poder toquetear un poco...
pero vamos, para cambiar la rom lo que puedes es bajártela, la copias a la sd y la instalas desde allí, no hace falta complicarse mucho más...