Si, a mi también se me hace rarísimo que rooteen el terminal en el SAT, pero estas segura que eres root? te aconsejo que pruebes esto:
- Descarga Terminal Emulator
- Escribe "su" y te dará denegado la primera vez.
- Vuelve a escribir "su" y te deberá salir #, en ese caso serás root.
A continuación, en caso de ser root, te recomendaría actualizar a Gingerbread, así perderías los permisos root (para dejarlo como lo tenías) pero con el terminal actualizado
