El recovery stock para las roms stock (las de en.miui.com) y para las de xiaomi.eu da cero problemas. Si metes otra cocinada necesitas el twrp o el cwm. Yo llevo ahora la global desarrollo 5.9.25 con el mirecovery y va genial, V7 y en castellano, llegará una actualización cada 15 días, tan sencillo como quitar los avisos y no actualizar. Un saludo!
Edito:
http://en.miui.com/download-261.html
Si pones la versión estable V6.7.1.0 no está en castellano. La versión 5.9.25 es más estable a pesar de ser desarrollo, va mejor y está en castellano, instalé con el Mirecovery... Del mi4c ni idea.
