Este es el foro de Desire Z , no HD, por lo que para preguntas de este tipo sería más adecuado dirigirte al foro de HD, o al general de HTC, ya que la aplicación de correo que viene con SENSE viene a ser igual en casi todos.
De todas formas, para sincronizar una cuenta de correo lo único necesario es consegir el servidor POP, y para enviar, el servidor SMTP. El administrador del correo en tu trabajo debe poder dartelo, aunque a menudo se puede encontrar en las opciones o ayuda del portal web de acceso.
A mi me pasó lo mismo con mi trabajo, y no encontré nada en el portal web pero si en la documentacion de intranet de mi empresa.