No creo que tenga nada que ver con Yoigo ??!!..
Yo también tengo la Wildfire con rom original Froyo y el Whatsapp y mis amigos que lo tienen instalado me ven y yo también a ellos sin haber hecho nada especial.
... Puede que tenga algo que ver si tienes los numeros de tus contacos con el +34 delante o no ??
Saludos