He conseguido mediante adb poder copiar y reemplazar el build.prop, pero el original se había borrado (por eso no booteaba) y no encuentro el de la rom original por ningun lado.
Si alguien es tan amable de copiarme su build.prop estaría eternamente agradecido.
Un saludo!