Es curioso, este tema ya lo había leido en otro foro e incluso se hacía mención a que en la Diamond también pasaba... cuando lo leí no le presté mayor atención porque la verdad yo no había notado nada pero al leer este hilo me ha entrado curiosidad y he hecho una prueba... en mi Diamond voy al buscador de imagenes de google, busco por ejemplo "avion" y me salen muchas imagenes (en miniatura lógicamente)... elijo una de una resolución 910x768, concretamente...
http://images.google.es/imgres?imgur...%3Des%26sa%3DG
Abro la imagen original y haciendo zoom no observo pixelización alguna...
No se si es que no hago la prueba tal y como decís vosotros o yo realmente no tengo ese problema, pero si quereis que haga alguna otra prueba me lo decís... porque realmente todos usamos el mismo Opera (bueno, con ligeras diferencias de versión) y no creo que el tema del tamaño de la pantalla tenga algo que ver.
Saludos