Creo que ese problemilla no tiene que ver nada con la actualizacion ya que al conectar el telefono al pc no tiene que ver nada que tenga o no cobertura.
La actualizacion se hace a traves de internet y creo que no influye,eso creo,igual estoy equivocado.
Yo antes de tener linea con vodafone ya me sincronizaba bien con zune sin tarjeta sim.
Saludos.
