Una de las primeras cosas que quito en un móvil es el corrector...y aquí me he encontrado con que no se podía quitar :S
Pero con unos pasos muy muy sencillos está hecho
-Bajar el Terminal Emulator (hace falta root)
-En la app, escribir "su" y darle a enter
-Escribir "settings put secure spell_checker_enabled 0"
Darle a enter y ya