Gracias por responder!
He probado a crear la carpeta dload en la sd, pero me sigue pasando lo mismo...
Le doy a actualización local, se reinicia el terminal y carga una especie de pantalla de instalación, pero se detiene (no llega a empezar la instalación) y sale un mensaje que dice; software install failed!
Estoy haciendo algo mal?? Puede que haya que meter el zip entero en vez de descomprimir el zip y dejar el update unicamente??