descarga
Voz digital pero soportable
Las 120 jornadas de Sodoma fue escrita en treinta y siete días -o mejor, en treinta y siete noches-, los que van del 22 de octubre de 1785 al 28 de noviembre de ese mismo año, en el que Sade cumplía los cuarenta y cinco. El lugar de redacción fue una celda de la Bastilla, una de las prisiones en las que transcurrió casi la mitad de la vida del escritor.
Y el procedimiento utilizado para transportar al papel sus ideas, para materializar en un texto su desbordante imaginación, fue llenar, con letra microscópica y por ambos lados, un rollo de papel de algo más de dos metros de largo y doce centímetros de ancho, constituido por pequeñas hojas pegadas una a una, en la esperanza de que así se pudieran sacar de la prisión por algún procedimiento discreto y la obra llegara a ver la luz pública.
Después de varias vicisitudes, el texto, hallado por Arnoux de Saint-Maximin durante el asalto a la Bastilla, fue finalmente editado por primera vez en 1904 por el psiquiatra berlinés Iwan Bloch con el pseudónimo de Eugéne Duhren.