Para los que tenemos Yoigo, no se si funcionará con la rom stock (yo tengo la ginger de la rom Kitchen), pero de casualidad he quitado la R cuando los de Yoigo entramos en cobertura Movistar.
Le he metido el archivo spn-conf.xml de una rom de Froyo en /system/etc y al reiniciar me he encontrado con que la R ha desaparecido y cuando estoy bajo cobertura Movistar aparece como "Sin Itinerancia", la verdad es que ha sido de potra porque he metido ese archivo con la idea de quitar que me apareciese "movistar Yoigo" como nombre de Operador.
Descomprimir y meter en /system/etc y reiniciar.
Archivo Adjunto 54064