Prueba a crear un fichero vacío y oculto de nombre "nomedia" dentro de la carpeta de sonidos del Sygic que está en /Res/Sounds/.
Eso debería desactivar la indexación de los ficheros de audio del Sygic y que no aparezcan en las bibliotecas multimedia. Igual debes reiniciar o volver a escanear la SD para que surja efecto.
Suerte.
Sent from my GT-I9000 using Tapatalk