vale!! thanks por los iconos!
un saludo
EDIT: ya me funciona el swype! una vez instalado, hay que abrir un cuadro de texto para que asome el teclado, dejar pulsado hasta que sale "Seleccionar metodo de introduccion", ahí pones el nativo de android, y escribes cualquier chorrada y lo vuelves a cambiar a swype... y FUNCIONANDO. Gracias a Arasthel!!!!