@
clopez_alonso y @
nachopre: en SystemUI.apk (la barra de notificaciones) hay una opción que es diferenciar entre redes 3g y HSDPA, que viene desactivada por defecto en el apk. Justo hoy he visto un post de Markhuk, el Admin de miui-dev, preguntando por eso en MIUI China

. Es decir, tengas conexión 3g o HSDPA se te notificará como 3g a secas. Ni idea de por qué lo han puesto, pero parece que es así.
Un saludo!