Gracias a los dos!
No he necesitado instalar nada finalmente. A la mañana le pasado la secadora y nada... Por la noche y tras estar unas horas en arroz, un golpe de calor con el secador de nuevo por los orificios del altavoz (donde el de carga) y parecía funcionar durante unos segundos y solo durante el encendido. Otro golpe de calor de nuevo con el secador y ahora funciona perfectamente!! Espero que dure!
Ya había visto si estaba desactivado o no desde el menú los botones. (de echo, lo primero que se me ha ocurrido a sido activarlo y desactivarlo reiteradamente).
De esta forma, con 3 pasadas por la secadora en diversas hroas del día, el móvil ya funciona perfectamente. =)
Xiaomi water resistant !