Con descativar todo lo realicionado con los datos en las opciones y borrar el apn es suficiente, por mucho que Vodafone lo tenga activado el móvil no tendrá la configuración necesaria para conectarse. Otra cosa es que te hayan puesto una tarifa plana de datos, entonces sí debes llamar para que te la quiten.