A las voces que has cargado tenes que renombrarlas con algún idioma existente que no vayas a utilizar nunca, por ejemplo con el francés europeo que está en la misma carpeta y ponerles exactamente el mismo nombre: "Francais_European_.vpm", luego cuando entres al Garmin seleccionar en voces el idioma francais o el que hayas elegido para cambiar y listo.