Me respondo a mi mismo:
Pedí por ebay las piezas nuevas.
Por su forma parecía que encajaban a presión, así que, cojí una herramienta de plástico de esas para desmontar moviles, que tenía por casa, e hice un poco de palanca.
Salió la esquina sin mucho esfuerzo, pero me di cuenta de que va PEGADA.
Limpié los restos de pegamento y pegué la nueva usando una cantidad INFIMA de Locctite.
Ojo con dos cosas:
-Si no tienes cuidado al despegar la pieza vieja, puedes rayar el marco.
-Ojo con usar loccttite o similares. Yo usaría, si volviese a hacerlo de nuevo, pegamento de contacto, es decir, supergen del amarillo de toda la vida.
Saludos.