Es un problema de la traducción al español del programa (precisamente estoy trabajando en la corrección del mismo).
Aunque te diga que no está conectado el GPS no le hagas caso. Lo importante es que te detecte el puerto y la velocidad (4 y 57600 en la Touch HD.)