Eso es, hay que crear un archivo nuevo y al escribir el nombre ponemos ".nomedia" y ya está, no hay que hacer nada más las imágenes que estén a partir de esa carpeta ya no las muestra la galería.
Yo lo hago mediante el rootexplorer, opciones, más, new file.