En el LG G2 Y G3 que tuve, tambien tenia estaban separados. En el G4 los habian unificado, pero creo que con una actualizacion ya se puede elegir el volumen independientemente uno del otro.
Si bien no son tan vistosas, ni veloces, las interfaces de Samsung y LG, te dan ciertas opciones que en otros moviles no se encuentran. Es una de las razones por las cuales dudo seguir con este movil.