He probado el root explorer y en "system\sd" no veo nada, está vacío.
EDITO: Entonces tu recomendacion es que pruebe tu nandroid o restaure la mia y vuelva a empezar la particion, no?
EDITO2: Por cierto, el flasheo inicial de tu tutorial porque se hace? Para poder ser root?