Prueba la forma que dices y nos comentas
El bubbleupnp, si es la versión free, sólo te funcionará 20 minutos transcodificando
La de pago no tiene esa limitación
No sé si para verlo como dices hay que transcodificar, un compañero en otros hilos lo explicaba, creo que a ti incluso
Todo es probar