Después de darle unas cuantas vueltas, entiendo que los dpi de los que estábamos hablando en este tema se refieren no a densidad de pixeles física de la pantalla sino al escalado del software (ver link).

Aunque no acabo de verlo claramente explicado en ningún sitio, interpreto que es la densidad que utilizará el software para representar sus dibujos.
Por poner un ejemplo, si nuestro Redmi 1S tiene una densidad física de 312 dpi, y configuramos el escalado de software a 280 dpi, esto querría decir que el software va a utilizar 280 dpi de cada 312 dpi para colocar sus dibujos/textos, lo que implica que las imágenes se van a comprimir. Llevado al límite, si configurásemos a 156 dpi podríamos ver el doble de cosas que en la configuración normal. Y si configurásemos a 624 dpi veríamos la mitad de cosas.