La solución a tu problema está en Menú>Ajustes>Aplicaciones>Desarrollo y ahí marcar Depuración USB.
Una vez marcado, abres el HTCSync, conectas el teléfono y te preguntará en que modo quieres conectarlo, le dices HTC Sync , esperas un momento y lo detecta.