ains... es que no sé exactamente cómo se monta la partición desde comandos en Android...
Lo que te está diciendo es que no conoce ese comando, y te está diciendo los comandos disponibles.
Sale de ahí, prueba esta app:
http://www.androidzoom.com/android_a...w-ro_lelo.html
y cuando esté montado, entra otra vez en terminal y repite el último paso.