Lo del mensaje cuando lo enciendes debe ser lo de que "tiene un nuevo mensaje". No se a qué se debe, pero si tienes activado el modo 'coche' y la síntesis de voz no está configurada en español, sale ese mensaje en inglés aunque no tengas ningún mensaje pendiente.
Sent from my GT-I9000 using Tapatalk