Dejas el teléfono apagado y sin conectar, y mientras tanto cargas el scatter en flash tool y le das a download. Ahí la aplicación se queda esperando. Entonces, conectas el teléfono y debería empezar a actualizar.
Si no lo hace, habría que ver si has instalado todos los drivers. No sólo tienes que instalar los drivers adb, sino también el driver preloader, que es el que se necesita para actualizar roms. Los drivers adb son los que se necesitan para que Windows te reconozca el teléfono para copiar archivos o conectar mediante adb. Necesitas un driver que se llama algo así como "USB VCOM DRIVER" para el procesador MT6573.