Ni idea, desmóntalo a ver si puedes sacar los botones pa fuera. Aunque si se ha caído al suelo, es posible que algún plástico interno que los mantenga en su posición se haya partido.
A mi también se me cayó hace pocos días, y puedo decir que la ley de Murphy también funciona con los móviles. La tostada cayó del lado de la mantequilla, al igual que con mi anterior móvil con fúnebres consecuencias por aquél entonces.
Por suerte en este caso, el trastomil come muchas lentejas y tiene alto el hierro y solo se han saltado unos cachos del plástico que bordea a la pantalla, dejando esta intacta

Veremos a ver si sobrevive a la próxima caída...