Existen programas, principalmente pensados para cuando te roban o pierdes la PDA, que se activan cuando reciben un SMS concreto enviando otro SMS de respuesta con información del posicionamiento (por GPS o por GSM, según la disponibilidad de ambos) del mismo. No se si van por ahí los tiros de lo que preguntas. Ejemplos de programas de este tipo son:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=464336
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=394203
Lo que comenta kronoss88 es otra posibilidad que no se me había ocurrido, eso si ya no hablamos de SMS sino de abrir una conexión de datos para enviar el e-mail.
Saludos