fala ai creatos beleza?, bom, acho que você tem que atualizar o custom recovery pra uma versão lolipop, pois se instalar acima da 4.4.4 não da certo... tenta instalar uma stock 5.0.2 pra seu dispositivo e depois instala de novo esta versão aqui fazendo os passos certinhos.. lembrando que e importante fazer os wipes...
Tenta ai escrever em espanhol para que o pessoal aqui entenda, pois e um foro espanhol... mesmo assim da pra entender rsrsrs, mas se tiver duvidas manda pra mim um inbox e falamos em português que eu te ajudo sem problema..valeu