No hay otra manera el método es correcto, recomiendo que revises varias cosas:
- Entra a la aplicación SuperSU y en ajustes desmarca "Separación de punto de montaje"
- Cambia a permisive el SELinux es fácil busca aquí o en Google se hace una una aplicación
Cualquiera de las dos opciones que te estoy mencionando
podrían ser la causa de que las aplicaciones root no funcionen de forma normal, fuera de esto tendrías que flashear otro pre-rooted.