En algun momento pensé que ya había terminado de poner el teléfono al punto (100% en español y todas las funciones originales) pero no, me faltaba instalar el "HTC Wi-Fi Router" el cual encontré en este link:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=543380 pero, pues como ven está en inglés y no es que no le entienda... pero ya "puestos en el asunto" la traduje y la dejo para descargar aquí:
HTC Wi-Fi Router Español esta versión al igual que la original agrega/reemplaza la entrada 7 en el Comm Manager, para instalar SIN necesidad de reiniciar el teléfono en el mismo archivo van encontrar un Task Mgr con el que pueden "matar" el proceso CommMgr.exe, después en caso de que no aparezca la entrada en el menú "Comunicaciones" hay que hacer una
modificación simple al registro:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\CommManager]
"SupportedFunctions"=dword:00000006 -------> "SupportedFunctions"=dword:00000007
En Configuración ---> Comunicaciones y ya va estar agregada la entrada en el botón 7.
Nota: si no quieren modificar nada en el registro, al instalar la aplicación se agrega un acceso directo en programas.