[abalos]

Al final he conseguido abrirlo con xScope Browser, mostrando una ruta cómo esta...
file:///sdcard/dir/archivo.htm

Curiosamente, metiendo esa url en la barra de dirección sólo ha funcionado en el navegador del sistema, no en Opera Mini ni Firefox