Si buscas un poquito por el foro, encontraras la solución.....crea una carpeta en la sd que se llame media, dentro de esa carpeta crea otra que se llame audio, y dentro de esa carpeta crea dos carpetas mas, una que se llame notifications, y otra que se llame ringtones...
Las canciones que metas en notificacons, las podrás seleccionar como notificaciones y las que metas en ringtones, las podrás elegir para llamadas...