Pues donde dije digo...
Pensé que lo había reiniciado alguna vez, pero supongo que no lo hice. Ayer reinicié y sigue fallando. Siento la confusión.
He mirado en el foro de swype y ya está reportado, de momento por lo que parece no hay más solución que la que conocemos, cambiar al teclado por defecto y volver a poner swype en cada reinicio.
http://forum.swype.com/showthread.ph...Reboot-HTC-DHD