Cuando lleva al recovery, normalmente ejecuta el solo un script que te flashea la actualización. Ésta se guarda de todas formas en una carpeta que se llama downloaded rom, por si la quieres flashear manualmente.
Si aún así sigue sin hacértelo bien, en la app de updater, en vez de actualizar con el botón grande del medio, pulsa en los 3 puntitos de arriba/dcha y dale a descargar actualización. Si lo haces así, acuérdate de flashear de nuevo las gapps, porque si no te pueden dar error. Yo tuve que hacerlo de este modo cuando me actualizó a miui7.
