No te preocupes. Las rom que ponen los chinos normalmente son una mierda todas.
Pasos para instalar rom sin cambiar el recovery que viene por defecto.
1 Descargas la ROM que quieras y la renombras a update.zip (te recomiendo de miui,es (sin OTA, son las que uso yo.) o de miui.eu (peor traducidas pero con OTA).
2 Copias el update.zip en el teléfono. En la raíz, sin carpetas.
3 Apagas el teléfono.
4 Con el teléfono apagado mantienes pulsado el botón SUBIR + POWER hasta que salga el logo blanco de MIUI. En cuanto salga sueltas los botones.
5 Te sale un Recovery táctil. Pulsas donde pone "RECOVERY" y te aparecerá el Recovery original
6 Bajas con las teclas de Volumen hasta la opción que pone en Inglés y aceptas con el botón de encendido
7 Bajas con las teclas de Volumen y aceptas con el botón de encendido donde pone Install Update.zip
8 Después de instalar vas a la opción WIPE ALL DATA (o WIPE ALL USER DATA)
9 Después de hacer WIPE ALL DATA, haz WIPE CACHÉ.
10 Por último vas a la opción REBOOT.
11 Se reiniciará y ya estará instalada la ROM, en perfecto castellano, con play store y todo hecho
No pongo los enlaces directos a las ROM porque son de otra foro y no se si se puede
Suerte