[Arasthel]

@walu: corrijo, si lo haces desde el móvil tenía que ser:

su
a2sd check

El "su" es necesario para que el script tenga permisos de superusuario y pueda mirar los archivos de la memoria interna. Yo como lo hago siempre desde el pc, siempre entro como superusuario y por eso no me acordé de ponértelo. De todas formas, si miras las líneas, ves esto:

[*] Programs run from SD card

Esto confirma que el A2SD funciona. Si quieres más espacio, deberías mover también el dalvik-cache a la SD.

Me he informado algo más sobre el A2SD de Froyo (el que imagino que usa la aplicación que comentas) y lo único que he encontrado es que mueve ciertos datos y otros no, no especifica claramente cuáles. Más tarde intentaré hacer una búsqueda más exhaustiva.

Esto es lo que me sale a mí tras escribir "a2sd check":

(Click para mostrar/ocultar)

# a2sd check
[ ] Apps2SD is launching...
 __ _____
|  \  |  
|   | |  
|__/  |  Darktremor Apps2SD 2.7.5.2 (2010-09-30)

[ ] GetProp Command = /system/bin/toolbox getprop
[ ] SetProp Command = /system/bin/toolbox setprop
[ ] Mount Point = /sd-ext
[ ] Creating /cache/dc
[ ] Symlinking /cache/dalvik-cache to /data/dalvik-cache
[ ] Starting Apps2SD Check Program.
[ ] Checking for ext partition

Darktremor 2.7.5.2 Apps2SD Status Report
===================================================================================
Legend:[*]=Setting is correct
        [!]=Setting is correct, but not optimal.
        [x]=Setting is incorrect and needs to be fixed or option is not available.
===================================================================================
Block Device            -[*] Found
                        -[*] /dev/block/mmcblk0p2
EXT Partition           -[*] Mounted
Mount Point             - [ ] /sd-ext
Partition Type          -[*] EXT2
Support EXT2?           -[*] Yes
Support EXT3?           -[*] Yes
Support EXT4?           -[*] Yes

Apps                    - [ ] Linked to SD Card.
                          [ ] No Apps2SD Flag File not found.[*] Programs run from SD card
                              To run from internal storage, type a2sd remove

Private Apps            - [ ] Linked to SD Card.
                          [ ] No Apps2SD Flag File not found.[*] Private Programs run from SD card
                              To run from internal storage, type a2sd remove

Dalvik Cache            - [ ] Symbolically Linked.
                          [ ] Dalvik to SD flag file found.[*] Dalvik runs from SD card
                              To run from internal storage, type a2sd nocache
                              To run from /cache partition, type a2sd cachepart

Swap                    - [ ] Partition not present or no swap support.[*] Swap does not start.

ZipAlign                -[*] Running at boot.
                          To deactivate it, type a2sd nozipalign

Dalvik Heap(MB)         -[*] 32m

Low Memory
Killer Settings         -[*] 1536,2048,4096,15120,15360,23040
                          Note: Values are in pages.
                          1 page = 4KB memory.

                          Values represent the following:
                          1st number = Foreground App
                          2nd number = Visible App
                          3rd number = Secondary Server
                          4th number = Hidden App
                          5th number = Content Provider
                          6th number = Empty App

[⁇] For a list of commands that you can use with Apps2SD
    Type:  a2sd help

Por cierto, he sacado un ratito para ponerme con Tweaks y he conseguido arreglar el bug del "A2SD no activo". Ahora te lo detecta como dios manda. También estoy haciendo pequeños cambios en la aplicación para que vaya algo mejor. Espero sacar una actualización en breves.

@epereza: ¿puedes decirme cómo lo has intentado, para ver qué falla?

Un saludo