Si es bastante lioso la subida de google fotos por wifi en el M5 y en mi caso por ejemplo es bastante lenta...Lo mejor es dejar el móvil por ahí tirado y volver después de una eternidad,o toda una edad de la tierra media...
Lo de que las fotos y el numero no coincidan yo ya lo he visto tanto que ya lo veo hasta medio normal..
al bloquearse el teléfono se te puede parar la subida dependiendo de como tengas el wifi configurado...
Y si para colmo tienes que subir algún vídeo, es mejor que te vayas a comer y tomar el café y dar el paseo y con suerte a la vuelta lo habrá subido porque eso si es eterno y puede ser que sea lo que te esta pasando que piensas que no esta subiendo nada y resulta que es un vídeo grabado...Vete probando distintas cosas que seguro que al final das con la tecla apropiada..^_^.