[kyromo]

Muy raro, el teléfono viene liberado de fabrica, el de latinoamérica, la sim que quieren poner funciona en otro teléfono? Prueba con un wipe de data y cache desde recovery. Por lo que se ve tienes la rom de telefónica.