Gracias javi1609 !!!!!!!
El telefono ha vuelto a la vida.
Lo que creo que hacia mal, era que en el momento de salir el mensaje de "fallo de conexion con el servidor" me preguntaba que si queria interrumpir la actualizacion. Y yo, tonto de mi, le decia que si.
Esta vez no he hecho caso al mensaje, y he dejado que seguiria el programa hasta completar el proceso (por algo el sistema es offline). Eso si, el KDZ esta vez era el de origen "E98610J_00.kdz".
Mil gracias de nuevo.