A mi me pasa algo muy parecido tras la ultima actualización, en móvil se me queda en silencio, solo con modo vibración.
Después le bajo el volumen a tope con lo cual activo el modo solo vibración y luego se lo vuelvo a subir, de esta manera el problema se arregla durante un rato pero al poco tiempo vuelve a pasar.
No he tocado nada de configuraciones y no sé porque me sucede esto después de la última OTA.
He mirado en la configuración de sonido y no tengo nada raro en Interrupciones de prioridad, todo está tal y como antes.
Raro raro...
Edito para añadir que las notificaciones siguen llegando y sonando, pero las llamadas no me suenan, solo vibra